Replying to @Postmortal_Pop@lemmy.world
TRaSH guides do a very good job explaining how to set up the file structure and configure each app. YAMS (yet another media server) is a script that automates the arr install. Looking at their docker compose file and guide could also help.