mrnngglry

If you’re on iOS, the app BookPlayer works well. When you choose to add files, you can choose from a media server, including both Jellyfin and AudiobookShelf.

I’ve always liked Plex/Plexamp but have been using Jellyfin more lately and found Finamp to be pretty solid. I just wish it worked with Apple CarPlay.